お願いします。
He looks at why the people ignored by surveys could be those with the strongest opinions of all.→彼は見ます、なぜ人々が無視されたのか、最も有力な意見があるであろう調査によって。
?
?
?
surveys could be those with the strongest opinions of all.のcould be those のところが特にわからないです。
修飾しているのでしょうか?
Hey!Say!JUMP 薮宏太 高木雄也 伊野尾慧 八乙女光 有岡大貴 岡本圭人 山田涼介 中島裕翔 知念侑李 森本龍太郎 ジャニーズJr. 嵐 関ジャニ∞ 関西ジャニーズJr. KAT-TUN NEWS テゴマス
例・嵐はファンが他のグループを比較するから嵐も嵐ファンも嫌い 例・Hey!Say!JUMPファンは、マナーが悪いからJUMPもファンも苦手という回答よく見ますがなぜですか?
タレントとファンは別ではないんですか?
私はJUMPでも嵐のファンでもありません。
検索 SMAP TOKIO V6 KinKi Kids 嵐 KAT-TUN NEWS 関ジャニ∞ テゴマス Hey!Say!JUMP ジャニーズJr. 関西ジャニーズJr.
Hey!Say!JUMP 薮宏太 高木雄也 伊野尾慧 八乙女光 有岡大貴 岡本圭人 山田涼介 中島裕翔 知念侑李 森本龍太郎 ジャニーズJr. 嵐 関ジャニ∞ 関西ジャニーズJr. KAT-TUN NEWS テゴマス
「宇宙戦艦ヤマト」がまさにその代表ですね。
ニノは「硫黄島からの手紙」などハリウッド映画に出演してクリント・イーストウッドに演技力認められたくらいだし「大奥」は前売り券の売れ行きだけで大ヒット確定!!!実力差あり過ぎ!!!スケールが違いますね。
ニノとキムラの違い・・・分りますか?
検索)嵐 大野智 櫻井翔 相葉雅紀 二宮和也 松本潤 SMAP 中居正広 木村拓哉 稲垣吾郎 草彅剛 香取慎吾 TOKIO 城島茂 山口達也 国分太一 松岡昌宏 長瀬智也V6 20th Century:坂本昌行 長野博 井ノ原快彦 Coming Century:森田剛 三宅健 岡田准一 KinKi Kids 堂本光一 堂本剛 タッキー&翼 滝沢秀明 今井翼NEWS 小山慶一郎 錦戸亮 山下智久 増田貴久 加藤成亮 手越祐也 関ジャニ∞ 横山裕 渋谷すばる 村上信五 丸山隆平 安田章大 錦戸亮 大倉忠義 KAT-TUN KA:亀梨和也 T:田口淳之介 T:田中聖 U:上田竜也 N:中丸雄一 Hey! Say! JUMP Hey! Say! BEST:薮宏太 髙木雄也 伊野尾慧 八乙女光 有岡大貴 Hey! Say! 7:岡本圭人 山田涼介 中島裕翔 知念侑李 森本龍太郎 ジャニーズJr. ファンクラブ コンサート 新規 古株AKB48 チームA、チームK、チームB 前田敦子 倉持明日香 小嶋陽菜 篠田麻里子 高橋みなみ 秋元才加 板野友美 大島優子 小野恵令奈 峯岸みなみ 柏木由紀渡辺麻友 SKE48・SDN48 東方神起
①Inspired by the results of these people, other people have engaged in their work more actively than usual.(こうした人々(良い成果を出している人々)の(仕事の)結果に刺激されて、他の人々もいつもより活発で、成果を上げている)という訳でした。
この場合、engage in とは、どういう訳し方をされているのでしょうか?
このengage inを調べると、「~に従事する、携わる」という訳がありましたが、僕は普段そんな難しい言葉は使いません。
なので、もう少し日常にありそうな訳し方だと、どうなりますか?
②「その保険をかけるのと、かけないのでは何が違うのですか?
」what is the difference between the case of ~and~という場合、どう言えば宜しいでしょうか?
僕の質問は、ofやwithなどの前置詞がきて、そのあとに否定の言葉を入れる時(特に主語を伴うもの)の形が知りたいのです。
これは多少回りくどくなっても結構です。
また、その発展問題として、その言葉をネイティブ流に綺麗にさっぱり言うとしたら、どういう文章になりますか?
③the reason why~(なぜ~かというと、~の理由は)についてですが、僕は結構この言葉を使う時があるんです。
しかし何回もthe reason why...the reason why...というのも何かなあ・・とおもって、。
。
このthe reason why以外に、代わりに使える同じような意味の言葉はありますか?
④ネイティブが、「昔はこんな所(自分の家の近く)にレストランなんて無かったよ。
初め、出来たと聞いた時は嬉しかった」と言っていたので、最近学んだ分詞構文を使ってみようと思い、(意味は重複してしまいますが)「Hearing the news, you first were surprised by it, right?」と聞きました。
自分的には「その知らせを聞いて、驚いたでしょう?
」というつもりでした。
しかし「?
?
」という顔をされ、2,3回同じ事を言ったらやっと意味が「少しだけ」通じました。
分詞構文は口語ではないことは分かっていましたが、今は僕の文が間違っていたんだなという認識です。
なにがいけなかったのでしょうか?
よろしく御願いします。
とっても残念ですが私もトーゼンだと思います。
皆さんもそう思いますよね。
今からこれじゃ大コケ決定かな?
スマの映画は全部コケルね。
カトリの「座頭市」もそうだったし、「こち亀」もこけるね、間違いなく。
原作のの人気すがってるの丸見えですから。
。
。
。
事務所にオンブ、ダッコしか出来ないことが証明されたものですよね?
実力が無いのに・・・・なぜ、どうして、彼等は気づかないのでしょう?
不思議です、マジで!嵐はヒット作ばかりなんですよ。
これじゃ、スマの赤字のフォローしてるようなものなんです。
検索)嵐 大野智 櫻井翔 相葉雅紀 二宮和也 松本潤 SMAP 中居正広 木村拓哉 稲垣吾郎 草彅剛 香取慎吾 TOKIO 城島茂 山口達也 国分太一 松岡昌宏 長瀬智也V6 20th Century:坂本昌行 長野博 井ノ原快彦 Coming Century:森田剛 三宅健 岡田准一 KinKi Kids 堂本光一 堂本剛 タッキー&翼 滝沢秀明 今井翼NEWS 小山慶一郎 錦戸亮 山下智久 増田貴久 加藤成亮 手越祐也 関ジャニ∞ 横山裕 渋谷すばる 村上信五 丸山隆平 安田章大 錦戸亮 大倉忠義 KAT-TUN KA:亀梨和也 T:田口淳之介 T:田中聖 U:上田竜也 N:中丸雄一 Hey! Say! JUMP Hey! Say! BEST:薮宏太 髙木雄也 伊野尾慧 八乙女光 有岡大貴 Hey! Say! 7:岡本圭人 山田涼介 中島裕翔 知念侑李 森本龍太郎 ジャニーズJr. ファンクラブ コンサート 新規 古株AKB48 チームA、チームK、チームB 前田敦子 倉持明日香 小嶋陽菜 篠田麻里子 高橋みなみ 秋元才加 板野友美 大島優子 小野恵令奈 峯岸みなみ 柏木由紀渡辺麻友 SKE48・SDN48 東方神起
洋書でのP.13でIf he was lucky, there would also be owls carrying letters from his best friends Ron and Hermione, though any expection he'd had that their letters would bring him news had long since been dashed.この文章でHermioneの後からわからなくなります。
これは that their letters would bring him news がexpectionを修飾しており、he'd had been dashedとつながるのですか?
唯その場合had longとはなんですか?
またIckle Diddykinsは翻訳ではかわいいダドリーぼうやとなっていたと思いますがickleとはどう意味なのですか?
またDiddykinsはDudleyの呼び方だとは思いますがこの変化はなんですか?
仮に名前がMichaelならmikeかmikeyみたいなあだ名ですか?
わかるほうだけでもいいのでおしえてください。